++雑記++

2004年9月の日記

2004年9月28日(火)
ヴァンヘルシング
2004年9月24日(金)
明細
2004年9月22日(水)
パワーエイド
2004年9月20日(月)
天皇
2004年9月19日(日)
お茶
2004年9月16日(木)
ペリエ
2004年9月15日(水)
早朝の出来事
2004年9月12日(日)
チェーンメール
2004年9月10日(金)
パソコン
2004年9月8日(水)
台風
2004年9月7日(火)
ジンジャエール
2004年9月5日(日)
写真
2004年9月2日(木)
敬語
ヴァンヘルシング
実家に帰ってきたら
なにもせずにぼーとして時間が過ぎてしまいました.
寝て,マンガ読んで,テレビ見て…
まあ,ネットする以外,大学にいるのとあまりかわらない
気もしない気がするのですが….

実家に帰ってきた理由として
トーフルを受けるためというのがあります.
そのため英語の勉強をしようと思っていたのですが
さっぱりとしていない.
上に書いたように遊んでばっかです.

さて,英語といっても方言というか
いろいろあります.

イギリス英語やアメリカ英語,カナダも独特の
英語だと思います.
それに加え,日本人の話す英語,韓国人の話す英語と
母国語も違えば英語も違ってきます.

最近(といっても一週間ぐらい前),ヴァンヘルシング
を見ました.話題にもなっていたし知ってる人も多いと
思います.ヨーロッパを舞台に吸血鬼なんかの化け物と
戦っていく物語です.

この映画,字幕で見たのですが
ものすごい聞き取りにくい英語でした.
勝手な意見なのですが,スペイン語系の人が
話す英語のような感じ…かな?

僕は彼らの話す英語の聞き取りがまったくもって
苦手なので日本で見れてよかったです.
スペイン語系の人は僕の話す英語が聞き取りにくい
みたいでしたが….

ところで,これは吹き替えだとどうなっているのだろうか?
ふつう(標準)の日本語なんだろうか??
ちょっと気になるが,さすがに同じ映画を
見に行こうとは思えないな.

見た人は教えてください.
2004年9月28日(火)  No.63

明細
クレジットカードの明細がきた.
そこで目に付いたのが,8月の携帯料金.
2万2千円ぐらい.
う〜ん,高い.

日本には月末に戻ってきたし,戻ってきてからは
それほど使っていない(メールばっか)ので,
大部分がカナダで使った分と考えるのが普通だろう.

といっても,ほとんどメールしかしてなかったんだけどなぁ.
1通100円だったきがするから,1万円程度はメールしたとして
100通.まあ受信にも送信にもそれぞれお金がかかるから
単純に2で割って50回ぐらい.

あ〜,そんくらいは余裕でメールしてたかも.
恐ろしいですね.日本の感覚で使っていたら
こんな目に….

つーか,カナダでのショッピング.
1カナダドル80円で計算していたが
実際は85円ぐらいだった.
ちょっと痛い o(ToT)o
2004年9月24日(金)  No.62

パワーエイド
今日,コカコーラからでているパワーエイドなる
飲み物を購入しました.

特にこれといって飲みたいものが見つからず
適当にみていると,大豆ペプチド4000mg配合,
忙しい毎日でまいっているカラダに.
という宣伝文句が目に留まり,
350mlで160円とびみょーに高かったけれど
まあ,ためしにと買ってみました.

味はなんとなく体にはよさそうだけど
これを飲んだら疲れがとれるというよりは
むしろ,元気を奪われるような,勢いを失うような
そんな感じの味でした.旨くはないな.

さて,この大豆ペプチドというしろもの.
まったくもって知らなかったのですが
いつから言われ始めたのでしょうか?

アミノ酸より吸収がよく,ダイエットの最適!
脳機能の向上やストレス軽減にも効果があるそうです.
ホントかどうか知りませんがね.

この飲み物の栄養成分表示(100ml当たり)を見ると
エネルギー7kcal, たんぱく質1.2g, …,
大豆ペプチド1145mg とあります.

これを見て思ったこと.
単位がバラバラだ.
たんぱく質1200mgでも大豆ペプチド1.1gでも
いいじゃんと思いましたが,
前者ではなんとなく体に悪そうに
後者ではなんとなくしょぼそうな感じがします.

実際は同じでも,感覚としては大きく違う.
たしかに雰囲気も大切です.
何をしても,おいしくないものはおいしくないですけど.
2004年9月22日(水)  No.61

天皇
日本の象徴といえば,天皇である.
ところが実際のところ,天皇に関しては
よく知らないというのが現状ではないでしょうか?

べつにマニアックなことじゃなくて
一般的なことも知らないような気がします.
もしかしたら,こっから下は僕だけが知らずに
赤っ恥という可能性もありますが,まあ,
気にせずに.

トロントに行っていたときに,天皇の名前は?
と聞かれたことがあります.
みなさん答えられますか?

つーかシラネー.まったくもって知らん!!
ニュースでは天皇陛下と呼ばれ,
その名前を日常生活で聞くことは殆どない.

いま簡単に調べたところ
明仁というそうです(幼時の時の称号は継宮).
言われば,あ〜,そういえば…となるでしょう.
ちなみに過去の天皇と呼び分けるために
今上天皇とよぶこともあるそうで(直接名前をよぶことは
畏れ多いなどで避けられるみたい).

ついでに皇太子に関して書いておくと
徳仁(称号は浩宮)というそうです.
普段,皇太子さまとか皇太子殿下とか呼ばれているので
これも言われればそうかなというぐらいですよね.

もう一つ豆知識.
天皇には苗字がない.
これは天皇が苗字を与える側だったためということです.

日本の象徴である天皇陛下の名前を即答できない.
僕だけじゃないと思うんですよね.
そんなことでいいのだろうか.
2004年9月20日(月)  No.60

お茶
僕はお茶が好きだ.
ただどのお茶でもいいかというとそうでもない.
日本茶とウーロン茶以外は基本的に苦手である.

紅茶はストレートならなんとか飲めるが
ミルク・砂糖・レモンなどが加わると
さっぱりと飲めなくなる.

さて今日,Asahiの旨茶(冷抹茶)なるものを購入した.
普通にお茶が飲みたくて買ったんですけどね.

飲んでびっくり,甘い.
あ〜,冷抹茶ってよく考えたら
砂糖入っているやつか
と思って,ちょっとへこんだ.

基本的に甘いものは大好きなんですが
なんでお茶関係はダメなんだろうか?
普通に炭酸飲料なども好きなので
甘い飲み物がきらいというわけではないのだが….

これだけは何回飲もうが好きになれないんだよね.
ホントに苦手なもんなんてそんなもんでしょ??

ふと3日連続で飲み物に関連した雑記と
いうことに気づいたが,気にしない♪
いつもその日の気分で書いているんだから.
2004年9月19日(日)  No.59

ペリエ
今日のニュースでペリエが売却の危機!
というものがありました.

このペリエというものは,知ってる人は知っているのだが
炭酸水である.

べつに甘くもなんともない普通の炭酸水で,たしか
レモン味のものもみたことがあるような気がします.

さてさて,炭酸水を飲んだことがある人なら
わかると思いますが,なんであんなまずいもんが
世の中で売れているのでしょうか?

炭酸水なので,はやい話が水に二酸化炭素を入れた
だけのもの.しかし,その味はなんというか
苦い.んで,まずい.
口に入れてもなかなか飲み込めないというか拒否しますね.

ドイツのある宿にあった自販機で水を購入したら
ペリエではないけれども炭酸水がでてきて(水はそれしかなかった)
大いにヘコミ,一晩で半分飲むのがやっとだった
記憶があります.

そんな炭酸水ですが,一度はまると抜けだせないとか.
う〜ん,謎だ…と思ったんですが
よく考えたら味は違えども,ルートビアも
同じような存在じゃないかなと思った.
ということは,飲んでればいつかなれるのか〜??
2004年9月16日(木)  No.58

早朝の出来事
昨日はさんざんな一日でした.
夜1時半ごろ寝て,目が覚めたのが
3時すぎぐらい.

喉が渇いてたので,120円を握り締め
アパートに置かれている自販機まで
行きました.

お金を投入してもさっぱりと動かない
なんで?とおもって,確かめると
100円ではなく1円でした.

寝ぼけてて色だけで判断したのか
今となっては謎ですが,あまりも
ひどい間違えです.

そんな早朝にだれもいるはずもないのですが
周りを必死にみまわして,すごすごと
部屋に戻りました.もちろんその後,
しっかりとお金を確認して買いにいきましたが.

そんなことをしていたら,目が覚めてしまい
本を読んだり,ネットをしていたわけですが
某大学の入学条件をみて完全に目が覚めました.

去年よりも厳しくなってるorz
あ〜,勉強しなおさなきゃなぁ….
2004年9月15日(水)  No.57

チェーンメール
高校のときにお世話になったホストマザーから
メールがきたのでなんだと思ったら,チェーンメールだった.

英語だったので読むのもだるかったが
とりあえず適当に読んでみると,なんでも
娘の脳ガンのための手術かなんかで費用が足りない.
ただAOLとZDNETが協力してくれて,これを
他の3人に送るとAOLから32セント送られてくるよ.
というもの.

まあ,気になる人のために一番下にくっつけときます.
読むだけ時間の無駄だと思いますが,ヒマで死にそうな人は
どうでしょう?
と思いましたが,長いんで止めました.
ここのversion #2です.

ところで何故このメールが送られてきたのでしょうか?
確かにこのマザーとは連絡をとっていたし
メール自体が来るのは不思議ではない.
カナダだけでなく日本にも広まればいいと思った
のでしょう.

そんなことじゃなくて,これがこのマザーから送られてきた
初めてのチェーンメールだということなんですよ.
おそらくチェーンメールぐらいいくつか貰ってると
思うんですよね.でも,これが初めて.
この理由として思いつくのが,
最近,息子の一人が手術を受け,無事に終了したとのこと.

内容が手術に関することなので,
万一を考えて送ってしまったと考えることができます.

さてこの息子さんが受けた手術なんですが,
僕はさっぱりと知りません.
とつぜん,無事に手術が終わりました.
手術の成功を祈ってくれてありがとう!という
メールがきました.

おいおい,手術なんてシラネーよ思い,
なんて返したらいいかちょっと迷った出来事です.
つーか,その数日前に電話したときは元気と
言ってたんだけどなぁ.

とりあえず,このチェーンメールは止めときます.
2004年9月12日(日)  No.56

パソコン
最近,僕の使っているパソコンの調子が
ありえないほどおかしい.

USBの一つが認識しない(数ヶ月前からだけど),
Windows Media PlayerでDVDが再生できなくなった,
もともと入っていたCD Writing softが
起動するたびにインストールを開始しますといって
CDを要求してくる(アプリケーションCDを失くしたので
結局削除した),ハードディスクの容量がいつのまにか
200MB程度になっていたなどなど.

特にハードディスクはびっくりしましたね.
10GB近く空いていたはずなのに,200MB….
空き容量を調べたとき,なにが起きたか
わかんなかったですよ.

特にこれといってハードディスクを使うようなことは
してなかったので,とりあえずディスクのクリーン
アップをすると7GBぐらいまで復活しました.

ただこれに要した時間なんと,7,8時間.
もうね,狂ってる.

USB以外,サービスパック2をいれてからなので
サービスパックを消せばいいかなと思ってるのですが
インストールするのに1時間以上かかったので
なんかもったいない気がしてできない(苦笑)

貧乏性なんでしょうか?
2004年9月10日(金)  No.55

台風
昨日の台風18号は凄まじかったですね.
各地で被害が起きています.

そんな台風の影響が僕にもあったのですが
それが洗濯物.

まあ,台風がくると分かっているときに洗濯物を
干すのもアホといえばアホなのですが
風があれば乾くかなとぼ〜と思い
洗濯物を干していました.

あまりの風の強さに多少心配しながら
家に帰ったのですが,その心配は当たっていました,

ベランダに一つも洗濯物がない….
通りをはさんで向かいにあるアパートの
駐輪場に吹き飛んでいました.

自分のアパートとはなんの関係もない
駐輪場を歩きながら洗濯物を探すのが
恥ずかしいやら哀しいやら.

全ての洗濯物を発見することはできたのですが
けっきょく洗いなおすことに.
やっぱちゃんと考えて行動しないとダメですね.
2004年9月8日(水)  No.54

ジンジャエール
カナダといえばジンジャエールだと思います.
別名,カナダドライとも言われるこの飲み物,
もちろんカナダでもメジャーです.

他の国では知りません.韓国人のステイメイトは
飲んだことがないといってましたが,ホントかどうかは
わかりません.

さて,不思議だと思うのが,カナダ人の
ジンジャエールに関する考えかた.
体にいいと思ってる人がけっこういるんですよ.

たとえば僕のホストマザー.
風邪をひいたら,ジンジャエールが一番♪
コーラやルートビアよりもヘルシーだぁ!
というわけですが,どうなんでしょう??

たしかにジンジャーは生姜ですから
体によさそうなんですけどね.
日本でも生姜湯などがあり,体調を崩したときに
のむという人もいるでしょう.

しかし,ジンジャエールの原材料は
糖類・酸味料・香料・カラメル色素と
なっていおり,どこにも生姜は見当たりません.
まさかカナダで販売されているものには
生姜が加わっているとは思えませんし.

つーか,そもそも炭酸飲料である
ジンジャエールをヘルシーとかいう時点で
間違っている気がしますが….
やっぱ不思議な国だ.
2004年9月7日(火)  No.53

写真
今回の語学留学にはデジカメだけを持っていった.
たいてい,旅行には一眼レフのカメラも持って行って
いたのだが,あまりにも荷物になるので(今回はパソコンも
持っていったため)止めた.

デジカメの便利なところは撮ってすぐに確認ができ
失敗したら消去ができるという点だけでなく,
パソコンに保存できるため整理が簡単だという
ことだと思います.

さて,カナダではかなりの写真を撮ってきて
いるんで整理が簡単とはいえ,けっこう面倒なんですが
一番面倒だと感じたのが,プリントアウト.

別にプリントアウトする必要もないといえば
ないのだが,友達に見せたりするときにあると
便利かなと思い,一部をプリントアウトすることに
しました.

んで,迷ったのがカメラ屋さんに任せるか
自分でやるかということ.
カメラ屋だと40円程度.自分でやれば
それよりも安くつくだろうということで
結局じぶんでやっているのですが
間違った選択だったかもしれない.

値段なども計算するとそんなにかわらないし
なによりも時間がかかる.
1枚4分弱ぐらい+乾燥させるのに24時間….

プリントアウトは一部の写真しかしないと
いっても,それなりの枚数なので
明らかに時間がもったいない.

こんなことならカメラ屋などで印刷して
しまえばよかった.
もうプリンタを買ってしまったので
意地でも自分でやりますが….
2004年9月5日(日)  No.52

敬語
英語には基本的に敬語がない…と思う.
フォーマル・カジュアルな言い方はあるけれども
敬語は思い浮かばない.

それに比べると日本語というのは恐ろしく面倒
な言語になると思う.
相手によって言い方を変更させるのは
時々日本人ですら混乱します.

日本語では敬語を用いて,英語では普通に話す.
そんなときはけっこう奇妙な感じになります.

話はかわって,韓国.
韓国にも敬語はあるそうで,けっこう
厳格だと思います.

さて韓国の友達と話をしていたら
別の韓国の人がやってきて,どんな内容を
話してたか説明する場面がありました.

そしたらその友達は韓国語で説明し始めたんですね.
なんでも年上で,英語で話すのは失礼だから
韓国語で話したとのこと.

僕にとっては英語を勉強しに来ている以上
英語で説明するのが当然だろうと思っていたので
ちょっと驚いたのですが,韓国語を使った理由には
あきれてしまいました.

そこまで年上の人に気を使わなければいけないのだろうか?
韓国の風土を殆ど知らないのでなんともいえませんが
せっかくカナダにきているのだから…と
思った瞬間でした.

えっ?僕ですか??
10才ぐらい年上の人との会話(日本語のとき)でも,
普通にため口でした.面倒だったので.
2004年9月2日(木)  No.51

No. PASS
 OR AND
スペースで区切って複数指定可能

戻る
[日記一覧] [最新]
shiromuku(fs2)DIARY version 2.02