2006年5月8日
Karaoke
すでに英語になっている
日本語というのはけっこう探してみると
あります．
Sushiなんてもう有名すぎる単語ですよね．
他にもGeishaとか別に食べ物に限ったものではなく
様々なものが世界に飛び出しています．
そして，この世界に飛び出した言葉たちが
日本とまったく同じであるかといわれると
実際はそうはいきません．
新たな場所で，その土地にあったものに
その姿を変えていきます．
寿司もカリフォルニアロールに代表される
日本では生まれなかったであろう姿に
形を変えていますよ．
そんな言葉の一つに，Karaokeがあります．
こっちでいうカラオケは，個室タイプではありません．
バーなどみんなの前で気持ちよく（？）歌うというものです．
いや，これが恥ずかしいんですよ．
バーなんて人がたくさんいるなかで歌うだけでも
そりゃ一大事ってのに，基本的に洋楽になるわけですよ．
そんなもんできるわけがない．
大学近くのバーでも，Karaoke nightなんてやっている
ところがあって，別にカラオケが目当てじゃなくて
普通に飲みに行ったりするわけですが，歌ったことはありません．
が，日本にいたときはカラオケはストレス解消に
大いに役立っていたこともあり，ものすごい
欲求不満になるわけです．
そこで，測定中に歌なんて歌っているときが
あるわけですが，このトロント，ナイアガラへの小旅行は
絶好のチャンスを作ってくれました．
韓国系のカラオケ屋さんは，日本同様に
個室になっていたりします．
値段は日本に比べれば，ぼったくり価格ですけどね．
まあ，でも日本語の曲も入っていますし，
一年に一度ぐらいならバチが当たるわけでもありません．
残念ながらトロントに住んでいる日本人の知り合いは
いないのですが，しかし，カラオケには行きたい．
つまるところ，人生で初めての一人カラオケを
トロントでやってこようと計画してたのです．
が，実際に行ってみると，開店が早くて14時から．
16時発の電車で帰ろうとおもっていたわけで，
15時すぎには駅にいたい．となると，これは時間的に
ムリがあるんでは…．
11時ごろから開いていると根拠もなく予想をしていたのですが
残念ながらその予想は大きく外れ，失意のなか
ウィンザー行きの電車に乗ることになりました．
次のカラオケをやるチャンスはいつになるのでしょうか？
どうせなら年末に帰ったときに気合を入れてカラオケに
行ってくればよかった．
と後悔しても遅いので，また測定中にそのストレスを
発散させるという方法でいきたいと思います．
…カラオケ．
投稿者 カズ : 22:12 | 留学生活