2009年6月29日
スーパー袋
カミさんの免許証を取りに行ってきた．
取るといっても日本の運転免許証を
持っている場合，オンタリオの免許証は
試験なしに取得できるので特に準備はいらない．
ただし日本の免許証は日本語しかかかれていないので
トロントの領事館に行って，自動車運転免許証抜粋証明
を発行してもらわないといけない．
これは前回トロントに行ったときに
やってきていて，4日後ぐらいに郵送されてきた．
その証明書と，日本の免許証，それに
パスポートをもっていく．
かなり待つことを覚悟していたのだが
ほぼ待ち時間なしで手続きを行うことができた．
書類を提出し，書類を記入するのだが
ほとんど向こうの人まかせ．
といっても，日本人が少ないウィンザーでは
日本の免許切り替えなんてものに慣れてなく
たいていちょっと手間取る．
今回も問題が全くなかったかといえば
そんなことはなく，その証明書に書かれていた
2008年○月×日の日付はなんだ？もっと新しく発行されたものはないのか？
ときかれた．
その書類を発行してもらったのは
今月のことなので2008年のわけがない．
発行日はここに書いてある．といえば
ではこの日付はなに？となり，よく日本の免許証を
みてみれば，免許の更新日だった．
全てが日本語で書かれていて
年号も西暦ではなく平成なので説明しにくいのだが
免許証の月日をさして，更新された日．と説明したら
納得してもらえた．
全くもってわかりにくい．
ただその後は，視力検査をして写真撮影があり
それでおしまい．
無事に免許発行の手続きが終了した．
日本の免許証．
もうちょっと外国人にわかりやすい
ものにならないのだろうか．
（もちろんそのために国際免許証なるものが
あるのだろうけれど）
さて，いつからなのかは知っているのだが
どこでどのぐらいの範囲ではわからない
ことが起きている．
それは，スーパーの袋．
今月は6月1日から
有料になった．
そもそもの始まりは
トロントでのこと．
サンドイッチを買いに
駅のコーヒーショップに寄った．
してみたら，6月1日から
袋に5セントかかるとのこと．
えっ？と驚いてしまったのだが
その後は，どこに行ってもそれが
ついてまわった．
CNタワーでお土産を買っても
袋は別売り．
5セント．
お土産屋さんで袋を別売りってのは
理解できないのだが，とにかく
5セント必要となった．
またルーツなど服屋さんでも
必要だったと思う．
その袋は頑丈で素敵な
エコバッグとなりそうだったが
とにかく5セントがついてまわるのだった．
で，そのときに生まれた疑問が
これはトロント市なのかオンタリオ州なのか
はたまたカナダ全体なのか．
カナダ全体かどうかは
わからないが，トロントだけかどうかは
比較的簡単にわかる．
別の町に行けばいいだけだ．
トロントで泊まっていたホテルは
ノースヨークにあったのだが
僕はトロントとノースヨークの関係がよくわからない．
住所にすれば，トロントではなく
ノースヨークと別の管轄になるのだが
どうやら市長はトロント市長がかねているみたいだし
別の市なのかどうかちょっと疑問に残る．
それはさておき，スーパー袋だが
そもそもそのコーヒーショップはノースヨークに
位置していて，それから想像するにトロントだけではなく
オンタリオ州全体と予想できる．
が，ノースヨークの位置づけがよくわからないのは
先に書いたとおりである．
なんだろう．この5セントは
いったいどこまでの範囲が対象なんだろう？
と戦々恐々としながらウィンザーに戻ってきた．
そして，スーパーに行くと
やはり5セントかかるとのこと．
予想はしていたので，エコバッグを持っていったのだが
それにしてもまさかウィンザーもそんな風になってるとは…．
とはいえ，普段からよく行っていた
家の近くのスーパーは6月1日以前からその制度だったので
たいして影響はないのだが．
それよりも心配だったのが
ドラッグストアやその辺のコンビニ．
トロントでCNタワーやコーヒーショップで
かかったことから，それらもか．とある程度の覚悟は
していたのだが，近くのドラッグストアは普通に袋をくれた．
レシートを見ても，5セント余分にかかっている
感じはしない．
その他，例えば大学の本屋さんとか
レストランの持ち帰り用の袋なども普通にくれたので
きっとそれらは関係ないのだろうか？
いったいどこまでが5セント対象なのか．
謎が残るわけだが，やはり思うのは
スーパーぐらいにしてもらいたいということ．
市によってその範囲が異なるのか
はたまたただ単に守っていない店がウィンザーに
多いだけなのか．
さっぱりわからない．
ちなみにその5セントは，
環境教育の基金になるそうだ．
よくわからん福祉などに使われないだけ
まだマシといえるだろうか．
投稿者 カズ : 21:15 | 留学生活 | コメント (0) | -
2009年6月27日
カード
いつも見ていると
なんで毎回と愚痴をこぼすのだが
目にしないとなんだか寂しい．
あれ？と妙に気になるその存在．
これは恋かしらん？
となるわけでもないのだが
そう，Independence Day．
先週末はやっていなかったのだが
今日，再びそのタイトルを発見し
またまたみてしまった．
で，その後，テレビガイドをみて
発見したこと．
終わった1時間後に
再びやる．
う～ん．いったいなんだろう．
やっぱりアメリカ独立記念日に向けて
なんだろうか．
来週もやるのかやらないのか．
やっぱり気になる．
さて，結婚式が終わったわけだが
今回は家族だけ．
親戚，友達等々に報告する手段として
手紙を送ろうかということになった．
適当に良さそうな写真を選び
それでポストカードを作る．
日本でも同じようなサービスを
行なっているところはあると思うのだが
もちろんここカナダでもある．
今回使ったのは，家の近くにもある
Shoppers Drug Mart．
以前にも写真をプリントアウトするのに
使ったことがあり，それはなかなか
早くできたので今回もこことなった．
オンラインでカードを選び
写真をアップロードする．
で，写真の位置を調節したら
注文完了．
あとは出来上がりを待つばかりだ．
ちなみに結婚式のお知らせカードの場合
デザインは1種類しかなかった．
これが日本ならいくつかあるんだろうなぁ
と思いつつも，そこはしょうがない．
デザインが1種類で，後は縦か横か．
そして，英語がフランス語か．
これだけがチョイスだった．
まあ，迷う必要がない．と
ポジティブに考える．
注文して1週間ぐらい経っただろうか．
今か今かと待っていたら
ついにメールがやってきた．
完成したので近くの店に配送します．
2，3日で着くと思うので
自分で電話してついたかどうか確認して
取りに行ってください．
…1週間でまだ手元に来ないのか．
てか，自分で電話しろって．
そもそもどこでプリントしてるんだ？
疑問はあるけれど
とりあえず店は家のすぐそばなので
そのメールがきた翌日に行ってみた．
カードが出来て配送されたってメールが
きたんですけど．というようなことをいってみると
驚愕の返事が．
まだきていない．というのはいいとして
その理由．
オンラインでカードを注文した場合
それがどこで作られるかといえば
ケベックだそうだ．
で，そこからウィンザーまでやってくるというわけで
2，3日はかかるとのこと．
ケベックって…．
てっきりウィンザーのどこか
最悪でもトロントぐらいだと思っていた．
どこか比較的大きい都市で
ある一定の管轄内のプリントを行なう．
そんなものだとばかり思っていたら
ケベックか．
ケベックのどこかはしらないが
なんでケベック．異なる州なのだろうか．
信じられない．
効率的とは全くもって考えられないのだが
それでなんとかなっているのだろうか．
文句を言ってもしょうがない．
すでに頼んでしまったし．
お店の人が，まだ時間がかかるから
着いたら電話しますよ．といったので
その日は店を後にした．
…もちろん電話がかかってくることはなく
買い物ついでに寄ったら，きていたというわけである．
やっぱりカナダだ．
投稿者 カズ : 23:39 | 留学生活 | コメント (0) | -
2009年6月25日
思い出
暑い．
ここ数日30度を越す猛暑．
夜も20度以上あり
かなり寝苦しい．
まだエアコンを買ってきていなかったのだが
とりあえず今週末，来週の天気がどうであろうと
買ってこようとかたく決心したのだった．
さて，家に帰ってきて，夕飯の支度をしつつ
ヤフーをみたら，衝撃的なニュースがあった．
マイケル・ジャクソンさん死去
というニュース．
そのときはTMZが伝えていただけなので
半信半疑的なところもあったけれど
どうやら真実のようだった．
テレビをつければ，breaking news
として，マイケルジャクソン50歳でなくなる．
とやっていた．
ニュース番組系のチャンネルのどこをつけても
マイケルジャクソンの特番ばかり．
音楽チャンネルにしてみれば
さっそく追悼特番がくまれていて
マイケルの歌が流れていた．
これだけ世界中で名が売れていた人はいないだろうし
良くも悪くも世界中で話題となる人だった．
音楽はというと，実際のところ
僕はあまり詳しくはない．
CDを買ったことはないし
兄弟でだれかが持っていた記憶もない．
身近で聴いていたという人は
いなかったように思えるし，なんだか
昔はすごかった．というような感覚だった．
あとはワイドショーなどででてくる
少年への性的暴行疑惑だとかネバーランド売却報道とか
その辺での露出が目に入ってくる程度だっただろうか．
ただそれでもムーンウォークとか
あとはスリラーのダンスなどはテレビなどで見かけ
知っていた．
実際にマイケルの曲を真面目にきいたのは
Your songというオムニバスCDを買ったときだろうか．
そこに入っていたのは
Benとジャクソン5時代のABC
の2曲．
ずいぶんと若いころのものだが
これだけだったと思う．
別にそれをきいてファンになったわけでもないし
そんなもんか．と思っていたら，一つ思い出した．
それは子どものころ．
近くの駄菓子屋さんに
マイケルジャクソンのゲームがあった．
マイケル・ジャクソンズ・ムーンウォーカー
が正式名称だそうで，アーケードゲーム．
1回…何円だっただろうか．
おそらく20円とかそんなもんだったと
思うが，ぼんやりと記憶にある．
アクションゲームで，ロボットがでてきて
そして，ダンスをすると敵が踊りだし
終わると画面上の敵は全滅するというもの．
なかなか面白かった気がするのだが
いかにせん記憶が古すぎるのではっきりとしない．
ちなみに，セガがだしたこのゲーム
マイケルジャクソン本人が監修しているそうである．
そう考えるととんでもない人である．
太く短い人生…だったのかそうでないのかは
定かではないが，派手でまさにスーパースターらしい人だったと思う．
今さらだが有名どころな曲でもきいてみようか．
ご冥福をお祈りします．
投稿者 カズ : 23:41 | 雑記 | コメント (0) | -
2009年6月23日
仮面ライダー
カミさんの口座を開きに
銀行に行ってきた．
本当は昨日やってきてしまいたかったのだが
昨日閉店15分前に行ったら，時間がないので
また明日．予約は何時がいい？ときかれた．
そう．これ．
口座を作るのに予約が必要なのが
カナダというべきか．
ウィンザーに来てびっくりしたところだ．
で，予約をする際に，
なにが必要か，誰が来る必要があるか？
などを訊くと，カミさんは来る必要はないという．
パスポートを代理でもってくればいいよ～．
そして，あなたの身分証明書を忘れないでね．
とのこと．
新しく開くのではなく，
僕の口座に付け足す方法を取る予定だったので
それでいいのか．と思いつつ今日．
時間に少々遅れてしまったが
銀行へ行く．
口座を付け加えたいんですけど．
えっ？奥さん本人はいないんですか？
…はぁ．なにをいってるんだ．
昨日，受付の人に確認を取っているのに
今さらなにをいっているか．
というわけで，その旨を伝えるも
ごめんなさい．本人じゃないとダメなんです．
とのこと．
まあ，本人じゃないとダメってのは
わからなくもないが，では昨日の説明は
なんだったのか？ということになる．
危うく汚い言葉を使いそうになったが
なんとか堪え，じゃあ午後に出直します．と
再アポイントメントを取って後にした．
まったくこれだからカナダは嫌なんだ．
わからないならわからないといえばいいし
発言に少しは責任を持ってもらいたい．
で，今日の午後，出直したときのこと．
13時に予約をとってあったのだが
担当の人．
ごめんなさい．13時からはすでに
別のアポイントが…．
あっ，ごめんない．13時からではなかった．
こちらへどうぞ．
となった．
別のアポイントがと言った瞬間
あんたが13時に空いているっていったから
13時に予約を取ったのになにをいってるんだ？
といいそうになったが，やっぱりカナダ．
もうこの銀行には飽き飽きだ．
さて，テレビをつけていると
KAMEN RIDER
の文字が見えた．
うん？とそのチャンネルにあわせていると
再びKAMEN RIDERの文字．
これは仮面ライダー？
ポケモンやらナルトやらが
カナダ（アメリカ）でやっているのは
知っていたけれど，仮面ライダーもやっているのか．
どれどれ．と見てみれば
登場人物がおかしい．
いや，仮面ライダー自体あまり
詳しくはないのだが，これはわかる．
つまり，登場人物が外人さん．
うん？と情報を見てみれば
KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT
と書いてある．
で，検索．
そしたら，日本の特撮
仮面ライダー龍騎からきているみたいだ．
なるほど．龍騎がDRAGON KNIGHT．
でも，龍騎ってのはきいたことがあり
間違いなく日本のものだろう．
外人さんが主役？
ともうちょっと調べてみたら
KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT
でウィキペディアに日本語版がのっていた．
なんでも仮面ライダー龍騎の
アメリカリメイク作だそうだ．
設定は少々異なるみたいだが
そもそも仮面ライダー龍騎を
一回も見たことがないので
なにがどうで…みたいなことは
さっぱりとわからない．
が，こういったアメリカのリメイク作
というのはなかなか面白いと思った．
アニメなどは日本のものを
英訳しての放送だし，そうなると
主人公は日本人というかアジア人っぽい
風体が多くなる．
リメイクならばこちらの人使えるわけで
そうなればよりいっそう親しみがわくというものだろう．
このリメイクのレベルは知らないが
特撮といったテレビシリーズならば
それほどひどいことにもなっていないのだろうか？
映画になるとこれがまた違ったものとなるだろう．
ドラゴンボールやゴジラなど
原作と大いに異なっている部分があるそうだが
“基本設定や物語の大筋においては原作である「龍騎」を踏襲している”
とのことなので，それほどおかしくなってはいないのだろう．
他にもこのような番組があるかどうか
わからないが，日本の原作を知っていたら
ちょっと見てみたいと思うような番組作りだと思う．
投稿者 カズ : 22:15 | 留学生活 | コメント (0) | -
2009年6月20日
SINカード
大学のティムに行ったら
閉店間際だったこともあってか
ティムビッツをオマケしてもらった．
4つ買って2つオマケの合計6個．
なんともラッキーだ．
さて，デトロイトに行き
申請してきたカミさんの労働ビザ．
労働ビザが無事にとれたら
続いてやることは，SINカードの取得．
これがないと働くことはできないし
カナダで働く人は必ずこれを申請しないと
いけなかったと思う．
というわけで，市役所へ．
現在，市の職員がストライキに
入っているため，業務が行なわれているか
心配だったが，この辺の申請はきちんと
受け付けていた．
いつもは長蛇の列ができているが
運よくほとんど待つことなく受付へ．
その後の順番待ちもそれほどまたず
窓口へ行った．
そこで，労働ビザ（パスポート）を
出して，SINカードの申請にきたことを伝える．
例えば僕ら学生がこのSINカードを申請する場合
学生ビザに大学の証明書などいろいろなものが必要で，
非常に面倒くさく，お役所仕事も相まって
お隣の大学に行っている友達は，更新だかに
かなり苦労されていた．
幸いにも僕はトラブルらしいトラブルには
まだあっていないが，基本的にお役所の
にこりともしない態度には嫌気がさすし
書類を集めるのも面倒だ．
が，労働ビザ…という言い方はたぶんダメで
Open Work Permitの場合，転職自由なので
特に雇い主関係の書類などは必要ではなく
労働ビザにパスポートさえあればそれで十分だった．
それを提出していけば，あとは
書類関連．
昔は全て手書きだった気がするが
時代は進歩して，なにもこちらが書くことはなかった．
全て窓口のおばちゃんがやってくれ
こちらは情報を伝えるだけ．
とはいえその情報．
初めに個人情報取り扱いに同意しないと
いけないわけだが，カナダ政府は100年間
あなたの情報を保持します．というのは
ちょっとびっくりした．
100年．
ほぼ間違いなくそれまでにはこの世を去っている．
子どもや孫の代に僕らの情報が
必要となるのかどうかは知らないが
100年って…．
まあ，100年カナダ政府が保持しようとしまいと
それを受け入れなければどうしようもない．
はい．と答え，手続きは進んでいく．
で，ちょっと困ったのが
今までSINカードを持っていたことがあったか？
という質問．
カミさんはこのウィンザーでの労働ビザが
初めてではなく，その前に労働ビザとも違うのだが
SINカードを取得している．
ワーキングホリデーだ．
あれもカナダで働くことができるため
SINカードを取得しなければならなく
カミさんも取得していた．
が，もちろんそのときに取ったそれは
有効期限は切れているし，ウィンザーに
持ってきているわけでもない．
取得したと思うけどもっていない
と伝えると，番号はわかる？ときかれた．
SINカードを現在持っている僕ですら
カードの番号なんて覚えているわけもないのに
そんな4，5年前に発行されたカードの番号なんて
覚えているわけがないだろう．
そもそもSINカードは頻繁に使うわけでもない．
覚えていない旨を伝えると
一から作り始める…わけではなく
データ検索となった．
その作業は僕らがするわけではなく
窓口のおばちゃんがやってくれる．
母親の旧姓などを告げ，その後
エラーがあったみたいだが，無事に
そのときのSINカード番号がわかったらしい．
当時はまだ結婚していなかったので
姓が違っていたりと面倒くさかったようだが
その当時のカード番号と同じやつを発行してくれるとのこと．
1週間後ぐらいに無事に郵送されてきたのだが
しかし，驚いたのは，同じカードが発行されたということ．
別にカナダ国民でもないし，ワーキングホリデーで
1年ほどいただけの日本人の情報がこうやって
残っているというのは驚きだ．
まあ，100年保持するっていってるので
別に規約に違反しているわけでもないが
なんとも…．
カナダの情報管理．
しっかりしていると信じたくなる
そんなSINカード申請手続きだった．
投稿者 カズ : 09:46 | 留学生活 | コメント (0) | -
2009年6月18日
遠い所から
大学のTim Hortonsで
カフェモカを買おうとしたら
ごめん．生クリームがない．
といわれたのが一昨日．
昨日もカフェモカを頼んだら
ごめんね．きらしているの．
といわれた．
今日は…どうせないだろうから
ホットチョコレートを初めから頼んだ．
閉店間際に行っているのが悪いのか
はたまた夏の間はおいていないのか．
また次行ったらカフェモカがあるか
きいてみるとしよう．
さて，お財布の整理をしていたら
見慣れぬ硬貨が出てきた．
うん？
一見すると，カナダの1ドルコインのよう．
ただなんだか模様が違う．
記念硬貨かなんかか？と
一瞬思ったけれど，そこに
書かれている数字は 20KR．
KR？
そして，Niels Henrik Abel
の文字．
なんだ？と裏をみると
誰だかわからないおっちゃんの顔．
この瞬間確信した．
これはカナダではありえない．
カナダならお姉さんであったり
おばちゃんであったり，つまり
エリザベス女王であるはずで
おっちゃんのわけがない．
裏にはおっちゃんの顔とともに
Harald V Norges Konge 2002
となっている．
さっぱりだ．
ちなみにNiels Henrik Abelの下には
1802 1829 と書かれているので
これは人名だろう．
そうとなればやることは一つ．
ググッてみれば，ウィキペディアが
ヒットし，リンクをたどれば，日本語ページも．
ニールス・ヘンリック・アーベル
という人物だ．
ウィキペディアの情報によると
ノルウェーの数学者で，
“彼が当時世界最高レベルといわれた
数学の総本山パリ科学アカデミーへ提出した
「超越関数の中の非常に拡張されたものの一般的な性質に関する論文」こそ､
のちに"青銅よりも永続する記念碑"と謳われ､
後代の数学者に500年分の仕事を残してくれたとまで言われた不滅の大論文だった”
だそうだ．
超越関数の中の非常に拡張されたものの一般的な性質に関する論文
ときいて，あーあれね．とわかった人はすごいというか
いったい人生のどの部分で出会ったの？と興味を引かれる．
僕はこれが何を意味しているかすらわからない．
英語だとこれなのだろうか？
すでに英語版のウィキペディアを読むのも億劫なのだが
Memoir on algebraic equations, in which the impossibility
of solving the general equation of the fifth degree is proven.
こっちのほうがまだわかりそうだが
わかりやすそうなだけで，さっぱりである．
ウィキペディアを読み進めるならば
5次以上の代数方程式には、べき根 n√ と四則演算だけで書けるような解の公式が
（一般的には）存在しないことに初めて正確な証明を与えた．
とあり，これなら少しは理解できる．
まあ，これ以上深入りする気はまったくないし
興味のある人は自分で調べてもらいたいのだが
とにかく数学の中では大物というか長大物．
なるほど硬貨になるのもわかる
というものである．
そして，ノルウェー人ということで
このお金がノルウェーの通貨であることも
たやすく想像できる．
で，ノルウェーだが
EUに加盟していないようで
ユーロではなく自国の通貨を使っている模様．
ノルウェー・クローネ（NOKもしくはkr）
というそうで，1クローネ=100オーレ
となっているそうだ．
ここで重要なのは
この手元にあるコイン．
オーレではなく，KRすなわち
クローネとなっているところ．
少なくともそれほど安いわけではなさそうだ．
で，1ノルウェー・クローネが15.12円(2009年6月18日現在)
とヤフーファイナンスででてきた．
ということは，20KRは約300円相当．
つまるところ，1カナダドルと間違えてもらったと
思われるこれは，3倍以上の価値のものを
もらったことになる．
まあ，使えなければただの金属の塊と
同然なのだが…．
前にどこぞの硬貨が紛れ込んで
いつか使いにその国に行こうと思ったが
これもそうしようか．
いつか行きたかった北欧．
その理由が一つ増えた．
投稿者 カズ : 21:03 | 雑記 | コメント (0) | -
2009年6月15日
Red Bull Air Race
昨日もIndependence Dayがやっていた．
二日連続か．
まったくもう，本当に誰が見るんだ？
とか思いつつ，やっぱり見てしまった．
今週末もやっていたら
見てしまいそうなのがちょっと怖い．
さて，Red Bull Air Race World Championship
なるものが週末にあった．
レッドブル…たしか日本でも
発売されていた気がするけれど
栄養ドリンク剤なのだが
そこが２００３年に企画して始まった
飛行機レースである．
世界各地で行われていて
北米では唯一ここウィンザーで
開催された．
２日間にわたって行われ
初日が予選，そして２日目が本戦
となっている．
ウィンザーでは
デトロイト川にコーン型の風船が
浮かべられ，それを障害物とし
その間を通っていくスタイルだ．
といっても，見に行ったわけではない．
土曜が20ドルぐらい．
日曜が30ドルぐらいであわせて買うと
35ドルだかになった気がするのだが
う～ん．となってやめてしまった．
ホームページに書いてあった
説明を読んだのだが，そこには
大型スクリーンで機内カメラなど
迫力ある映像をみんなで楽しもうぜ．
みたいなこと．
…それはどうなの？
もちろんスクリーンだけでなく
飛んでいる飛行機も見えるのだろうが
それらはやはり地上より高層マンションなどのほうが
よく見れるだろう．
みんなでわいわい騒ぐのもいいが
北米で唯一ならそのうちテレビでやるんじゃね？
という気持ちもある．
さすがに生放送ではやっていなかったが
今日，テレビをつけたら録画でやっていた．
見てみればなかなかの迫力だが
しかし，レースなので，みんな同じコースを飛ぶ．
これはその場で見ていて
飽きないものだろうか？
テレビで見てたら，なんか
3，4レースみていたら飽きてきてしまった．
2日間行ってきた友達の話では
迫力がすげーし，レース以外にも
見世物などがあったから楽しかった
といっていたが，たぶん飛行機好きじゃなければ
一日でいいような気がしなくもない．
そもそもお金を払わなくても
川辺にいったら見れたのだろうか？
おそらく来年の今頃は
D論でヒィヒィいっているころか
全てが終わっているころだろう．
どっちにしろどちらか
一日ぐらいは見に行ってみたいものだ．
投稿者 カズ : 21:38 | 留学生活 | コメント (0) | -
2009年6月13日
映画
映画のIndependence Dayが
このところ毎週のごとくやっている．
時間は多少異なるものの
なんだか３週連続ぐらいでやっているんじゃなかろうか．
こんなに毎週毎週やって
誰が見るんだ？と思ったのだが
気がついたら，今日も見ていた．
う～ん．
やっぱり毎週のごとくやっても
それなりに見る人はいるのかもしれない．
さて，映画を見ていて思ったこと．
映画に限らず普通のテレビでも
字幕をだしているのだが，そこで
いわゆる放送禁止用語がでてきたとする．
今日は，Independence Dayの後に
なつかしの，The Gooniesを見ていたのだが
たとえば，shitなどの放送禁止用語は
その部分だけ無音になる．
普通に見ていれば，あー，汚い言葉が
入ったな．ぐらいに思うのだが
そこででてくるのが字幕．
ものの見事にその放送禁止用語が
タイプされてでてくる．
おそらく一般的なカナダ人は
字幕をオンにしていないので
どうでもいいのかもしれないが
このせっかく放送では消しているものが
字幕としてでてきているのはどうかと思う．
字幕で見ているのが大人だけとは
限らないし，もちろん子供だって
字幕ありでみていたりするケースもあるだろう．
たまに…深夜の番組だったりするケースが多いのだが
文字化けらしき状態になっていたりもする
字幕放送．
これは放送ほど厳格な規定みたいな
ものはないのだろうか．
放送においては様々なところで厳しいカナダにおいて
この抜け方がカナダらしいといってはカナダらしいところだ．
投稿者 カズ : 23:41 | 雑記 | コメント (0) | -
2009年6月11日
Iced Coffee
なかなか忙しくなってきたが
これも嬉しい忙しさというか
なんというか．
詳細は落ち着いてできたら
するといったところだろうか．
さて，ずいぶん前の話になってしまうが
労働ビザを取りにアメリカにいった日は
特別な日だった．
なにが特別かといえば
カナダのコーヒー・ドーナツチェーン
最大手のTim Hortonsのキャンペーン．
去年まであったか記憶に少々ないが
アイスコーヒーのキャンペーンがあった．
そもそもカナダではアイスコーヒーが
一般的なんだろうか？
マクドナルドに確かあったが
それは日本のようなアイスコーヒーではなく
すでにミルクと砂糖（ガムシロ？）が入ったもの．
スタバなんかでもなかったような
気がするし，たいていアイスカプチーノ的な
甘い飲み物だった．
このティムのやつも例に漏れず
ミルクも砂糖も入っている．
ブラックでアイスコーヒーなんてものは
存在しないんんじゃないかしらん？
僕はというと基本的のお茶もコーヒーもブラックで
飲む人間なのでこの状況はあまり嬉しくないが
缶コーヒーも売っていないような国なので
そこは諦めている．
で，ティムのアイスコーヒー．
5月23日だっただろうか．
お昼頃から17時ごろまでスモールサイズが
お一人様一杯無料となった．
これは全店共通で，
ティムもなかなか太っ腹なことを
するもんじゃないかと感動．
恐らく一般的ではない
アイスコーヒーを夏に向けて
宣伝するのが目的だろう．
ビザの手続きが終わったのが
お昼過ぎ．
トンネルを抜けてカナダはウィンザーに
たどり着けば，すぐそこにティムがあるので
さっそくいってみた．
特に欲しいものもなかったので
とりあえずカミさんとアイスコーヒーを
貰って帰ることにする．
ドーナツの一つでもと思ったが
まあ，無理して買うものでもないだろう．
そんなに列も長くなく
またアイスコーヒーを手にとっている人も
多くなかったので心配になったが
レジでアイスコーヒーをくださいな．
というと，すぐに出てきた．
フリーという事で，事前に準備を
していたようす．
とりあえずその場で作ろうがなにしようが
別に不満はないので，そのまま貰って
店を後に．
そして，一口飲んでみる．
うん．日本ではブラックを飲んでいたので
甘いことは甘いが，まあ悪くはないか．
ミルクが多めな感じがしなくもない．
カミさんにちょっと甘いね．
というと，えっ？という返事がきた．
なおそのときカミさんは
この人カナダにいすぎて舌が
カナダ化したんじゃないか？
と思ったそうだ．
かなり甘い．といわれ
今度は僕がえっ？と思う番．
もう一口飲んでみるが
どう味わってみても激甘という
ほどでもない．
正直，日本の缶コーヒーより
甘さ控えめではないか？とも思ってしまう．
まあ，日本の甘い缶コーヒーは
1年に1度飲むかどうかなので
それと比較するのはどうかと思うかもしれないが
とにかくそれほど悪くはない．
おかしいなぁと思いつつ
カミさんのものを一口貰う．
…あまっ！！
これは甘い．
シロップだか砂糖だか知らないが
まさにカナダのアイスコーヒーと
いった感じの甘さが襲ってくる．
日本の缶コーヒーでもかなり
甘い部類に入るだろう．
おそらく両方を足して2で割ったら
ちょうどいい感じになるかもしれないが
いや，それにしても驚いた．
同じアイスコーヒーでこの甘さの違い．
これは無料用として店で大量に作り置きした
ときに大雑把にやってしまったのだろうか．
カナダらしいといえばカナダらしいのだが
これはプロモーションとしては失敗の気がする．
別の店でどのようにだしているか
それ以上は挑戦しなかったのでわからないが
味が僕のとカミさんので異なるということは
他店でもそれぞれ甘さやミルクの量が異なっていたかもしれない．
普通に買えばいつも同じ味になるのかもしれないし
甘さの調整も言えばできるのかもしれないが
例えば僕がもらったものと同じ甘さのものを飲んで
苦いと思った人は，二度と買うことはないだろうし，
カミさんの甘さを期待してまた買ってみたら，甘さ控えめだった
ということになってもリピート客を見込めない．
なんだかいまいちティムの意図が見えない
そんなキャンペーンだった．
ちなみにトロントに学会で行ったときのこと．
その途中でティムによったのだが
その際，教授はアイスコーヒーを購入されていた．
さすがに一口頂戴とはいえなかったが
あれははたしてどんな味だったんだろう．
注文する際に，甘さなどもきかれていなかったようだし
謎だ．
あとそれを飲んだ教授だが
一口飲んで，首をかしげ，また一口飲んで
interestingとつぶやいていた．
ティムのアイスコーヒー．
今夏，僕は購入することがあるのだろうか．
投稿者 カズ : 23:20 | 雑記 | コメント (0) | -
2009年6月8日
労働ビザ
ようやくウィンザーに戻ってきて
なんとか落ち着いたといえるだろうか？
実際のところ，落ち着いた．といえる
状況ではなかったりするのだが
それでも結婚式が終わり，親が無事に日本についた
となればホッと一息いれられる．
結婚式自体は，天候はボチボチ．
雨がパラパラときたこともあり
また肌寒く，主に曇りだったのだが
写真を撮るときに晴天の場合，まぶしくて顔がゆがむ
逆光でしんどいなどを考えると悪くはなかったんじゃないだろうか．
結婚式の話はまた次回にすると
労働ビザのお話の続き．
申請をGMタワーで行い
1時間ほどその辺をブラブラする．
初めてゆっくりとウィンザーを見たが
なかなかの景色だった．
まだ僕が来たころはいざ知らず
カジノが拡張し，ビル（アパート？）が
立ち始めたそこは，悪くない景観となっている．
またGMタワー内には車が展示してあり
それらを眺めて時間をつぶしたら
再び11階へ．
予定の時間の5分前につくようにしたのだが
それがそもそもの間違いだった．
5分前にはもちろん時間が来ても
番号は呼ばれない．
10分か15分ぐらい待っただろうか．
ようやく番号が呼ばれ
窓口に行き，パスポートを返してもらい
書類を貰う．
この書類さえもらえれば
アメリカには用がない．
正直，デトロイトのダウンタウンに
長居はしたくないので，車に乗って
カナダに向かった．
で，ここからが本番といえるのだろうか？
貰った書類は労働ビザではなく
労働ビザ自体は，入国の際に
発行される．
ここで注意したいのが
なにも入国審査の際に言わないと
発行されないということ．
例えば，カミさんの場合，
ビジターとしてカナダに来ていて
それは来年の9月30日まで許可が下りている．
基本的にそれさえあれば
その期日までカナダには滞在できるわけで
入国管理局の人は，それをみて
アメリカでなにをしてきたか？などをきき
はいどうぞ．となる．
そのためにそこで，労働ビザを申請したい
と告げる必要がでてくるのだ．
労働ビザが欲しい旨を伝えると
では移民局のほうにいってといわれ
そちらに車をすすめる．
建物の中に入っていけば
幸いにも誰も待ち人はいない．
窓口に行き，貰った書類とパスポートを提示し
労働ビザの申請にきたことをいうと
書類を見つつ，発行手続きをしてくれた．
その際に，働く場所はウィンザーだけ？
ときかれたので，そう．と答えると
労働ビザには場所がウィンザーとなっていたが
あれはなんと答えるのが正解なのかわからない．
僕自身がウィンザーにいるし
カミさんが出稼ぎに出る必要がでるほど
困窮しているわけでもないので，ウィンザーだけで
十分なのだが，もしかしたら別の回答でもよかったのかもしれないし
ウィンザー以外も．と答えたら，なんで？みたいなことを
いわれたかもしれない．
とにかく僕らのケースではウィンザーで問題がないので
そのままウィンザーで発行してもらい，待ち時間もなかったので
10分もかからずに終わった気がする．
その前のアメリカでの作業が待ち時間も入れれば2時間ほど
かかっているので，あまりのあっけなさに拍子抜けしそうになったが
しかし，簡単に取れるならばそちらのほうがいいというもの．
ありがとうございました．といって
労働ビザ取得の旅路は終わったのだった．
投稿者 カズ : 22:17 | 留学生活 | コメント (0) | -